در حومه بوئنوس آیرس ، گابریل به تازگی به نزد همکارش "خوآن" آمده، ولی او خجالتی و ساکت است و تمایلی به دنبال کردن نگاه های معنا دار خوآن ندارد و ...

فرناندو به همراه دوستانش در یک خانه ییلاقی در ازیزا در تعطیلات به سر می‌برد. آن‌ها در کنار استخر استراحت می‌کنند، می‌نوشند، سیگار می‌کشند و عمیق‌ترین رازهای خود را فاش می‌کنند، در حالی که آزادی بازیگوشانه‌ای را به نمایش می‌گذارند؛ گویی کودکانی در یک کمپ تابستانی هستند.